留学在线-尊龙凯时网页版

||||||
当前位置 >> 尊龙凯时网页版 >> 正文
一年突破俄语中国学生的留学故事
来源:www.jjl.cn 金吉列留学 2010年05月21日

金吉列留学

     为学语言每天熬到凌晨1时

  我出生在边疆雪城,从儿时到高中毕业,没出过远门,外面的世界是什么样子,我很好奇。高中毕业那年我以略高本科录取线的分数,考上了省城的一所高校,正当因为要出去读大学而兴奋的时候,爸爸却突然宣布“儿子,我希望你能去尝试留学生活。”“去哪儿?”“俄罗斯。”

  就这么简单,从没有离开过家门的我,一下子就跨出了国门,走到那么远的俄罗斯去。

  因为我没有一点语言基础,所以,我先要进行预科学习。我永远记得预科开学第一天的情况。我们的语言老师是个很慈祥的俄罗斯人。她首先要求我们每个人起了一个俄国名字,我决定自己的名字叫伊万。学俄语可真是我这一生经历过的最艰苦的阶段。刚开始,真是什么都听不懂,但是我们的俄语老师,每天非常耐心、细致地一一教授我们班的每个人,而她用的最有效的办法就是——在课堂上与我们每个人进行对话练习。她是莫斯科大学俄语系的高才生,有很好的英语基础。但是,不到万不得已,她与我们从来不用英语交流,她说,这样做才能迫使我们尽快学会俄语。

  我们俄语老师起初制定的学习计划,让我们听起来好像近于“天方夜谭”。她不断地在我们耳边重复:“我希望你们3个月后就能听懂俄语,并且可以进行简单的交流;6个月后,我希望你们就能用俄语自如地打电话。”我们当时总是觉得她的计划是没有任何根据的,而且我们这些没有任何俄语基础的孩子们可能会让她失望。可是,我们谁也不愿意让老师的愿望破灭。

  大家开始拼命地学习,好像要和时间进行一场决赛。在那3个月的语言学习期间,我们每个人几乎每天晚上都认真学习语言到凌晨1时。在时间的推移下,我们也明显体会到自己俄语水平长进的事实,我们语言老师的脸上几乎每天都洋溢着美丽的笑。经过一年的艰苦的俄语预科学习后,我们全班都以全优的成绩顺利通过了预科考试,语言成绩合格了,所以我们理所当然地正式进入了大学,开始攻读自己选择好的专业。

  其实,后来我总是想自己的俄语水平为什么能进步那么快呢?我想能使我顺利通过语言关,除了语言老师的督促与授课方式好外,周围环境给了我很大的帮助。那时,住在我隔壁的是一对夫妻和一个宝宝——喀秋莎。这对夫妻都是大学五年级的学生。在俄罗斯,大学学生是可以结婚的,并且学校也会提供给大学生夫妻单独的房间。

  因为住得近,我和他们一家人很快成了好朋友。平日里,我喜欢到他们那里聊天,节假日他们经常邀请我到他们家里共度晚餐,他们总是鼓励我慢慢用俄语和他们交流,就这样,我的俄语越讲越流利。

  ■留学经验没有语言基础就得上一年预科

  想到俄罗斯读本科的人,如果你有俄语基础的话,可以到俄罗斯参加一种俄语一级水平测试考试,这个考试的作用就相当于去英国、澳大利亚读书要考雅思,去美国考托福一样。如果通过了语言水平考试,你就可以顺利进入俄罗斯的大学学习。如果你没有俄语基础,录取你的大学一般都会安排学一年的预科,通常,大学的预科班为保证语言学习的效率,都安排5到8个人一起上课。如果到俄罗斯是读硕士学位,有些课程用英语授课,没有俄语语言基础,你也是照样可以申请的。

尊龙凯时网页版的版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 e-mail:web-oys@cass.org.cn
"));
"));
网站地图